George Zimmerman sues NBC and reporters












ORLANDO, Fla. (AP) — George Zimmerman sued NBC on Thursday, claiming he was defamed when the network edited his 911 call to police after the shooting of Trayvon Martin to make it sound like he was racist.


The former neighborhood watch volunteer filed the lawsuit seeking an undisclosed amount of money in Seminole County, outside Orlando. Also named in the complaint were three reporters covering the story for NBC or an NBC-owned television station.












The complaint said the airing of the edited call has inflicted emotional distress on Zimmerman, making him fear for his life and causing him to suffer nausea, insomnia and anxiety.


The lawsuit claims NBC edited his phone call to a dispatcher in February. In the call, Zimmerman describes following Martin in the gated community where he lived, just moments before he fatally shot the 17-year-old teen during a confrontation.


“NBC saw the death of Trayvon Martin not as a tragedy but as an opportunity to increase ratings, and so set about to create a myth that George Zimmerman was a racist and predatory villain,” the lawsuit claims.


NBC spokeswoman Kathy Kelly-Brown said the network strongly disagreed with the accusations made in the complaint.


“There was no intent to portray Mr. Zimmerman unfairly,” she said. “We intend to vigorously defend our position in court.”


Three employees of the network or its Miami affiliate lost their jobs because of the changes.


Zimmerman is charged with second-degree murder but has pleaded not guilty, claiming self-defense under Florida’s “stand your ground law.”


The call viewers heard was trimmed to suggest that Zimmerman volunteered to police, with no prompting, that Martin was black: “This guy looks like he’s up to no good. He looks black.”


But the portion of the tape that was deleted had the 911 dispatcher asking Zimmerman if the person who had raised his suspicion was “black, white or Hispanic,” to which Zimmerman responded, “He looks black.”


Entertainment News Headlines – Yahoo! News


Read More..

Oscar Niemeyer dies at 104; modernist Brazilian architect









Oscar Niemeyer, the architect whose soaring buildings form the heart of Brasilia, the instant modernist capital built in the wilds of Brazil in the late 1950s, has died. He was 104.


Niemeyer, who had outlived his contemporaries to become the world's oldest practicing architect of international stature, died Wednesday at a Rio de Janeiro hospital. The cause was a respiratory infection, a hospital spokeswoman told the Associated Press.


During his long and productive life, Niemeyer was revered as well as ridiculed for his daring designs, but the creativity and sheer volume of his works ultimately spoke for him. In 1988, at 80, he shared architecture's biggest prize, the Pritzker.





Niemeyer, a diminutive, soft-spoken man, worked well into his 90s in a Rio de Janeiro penthouse office with a stunning view of Sugar Loaf Mountain and overlooking Copacabana Beach. Hundreds of projects came into being kindled by this view.


Many of his designs began with a quick sketch that embodied his love of the curve — from Einstein's universe, to the sinewy white beach that he gazed at nearly every day, to the voluptuous women he so loved to watch walking along that beach.


These women, he often said, were his inspiration.


"Curves are the essence of my work because they are the essence of Brazil, pure and simple," Niemeyer told the Washington Post in 2002. "I am a Brazilian before I am an architect. I cannot separate the two."


A passionate man, he lived in protest of the right angle "and buildings designed with the ruler and the square." His politics were also those of protest — he became a communist in the 1940s because of his anger over the inequality he saw around him, and he was a longtime friend of Cuba's revolutionary, Fidel Castro. His designs — especially of Brasilia — were partly an attempt to push his country toward egalitarianism, bringing rich and poor together through housing projects and public spaces.


A few years after Brasilia was completed, when a rightist military coup in 1964 not only destroyed Niemeyer's dreams of a just society in Brazil but also took away his sponsors, he fled to Algiers and then Paris. In the city, he had an office on the Champs Elysees and met Pablo Picasso, Jean-Paul Sartre and many other notables and, he later recounted, lived a hedonistic life far away from his wife, Annita. He returned to Rio in the late 1970s.


Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares was a Carioca — a native of Rio — whose heritage was Portuguese, Arab and German. Born Dec. 15, 1907, he was the son of a businessman and his wife who lived in Laranjeiras, a quaint, hilly neighborhood within the city.


While at the National School of Fine Arts, from which he graduated in 1934, Niemeyer worked with architect and urban planner Lucio Costa, who would lead Niemeyer to projects that would make his name in international architecture.


Costa, the master planner of Brasilia and an early proponent of Brazilian modernism, at first was unimpressed when the young draftsman joined his firm. Before long, they were working with Swiss-born architect Le Corbusier — who was in Brazil as a design consultant to the government — on the defiantly modern design for the Ministry of Education and Health Building in Rio. The building, which incorporated Le Corbusier's signature "brise-soleil" louvers to shield it from Brazil's intense sunlight, became a symbol of the new architecture in Brazil.


Le Corbusier would greatly influence Niemeyer, instilling in him a sense of fluidity, spontaneity and what David Underwood, writing in "Oscar Niemeyer and Brazilian Free-form Modernism" (1994), called jeito — "the lightness of touch, the graceful elegance of form and the movement inherent in the sauntering 'Girl from Ipanema' celebrated in the best of Brazilian modernism."


While Le Corbusier opened doors to creativity, however, Niemeyer saw his work as very distinct from his mentor's. As he told The Times: "He posited the right angle. I posit the curve."


In bringing to life his sensuous designs, he relied on what was then a new and versatile material — reinforced concrete — which he pushed to its limits, especially at load-bearing points, he wrote in a 2003 essay for Deutsches Architektur Museum, "which I wanted to be as delicate as possible so that it would seem as if [they] barely touched the ground."


The first Niemeyer structure built was a maternity clinic in Rio in 1937. His first major project, commissioned in 1940, were buildings for Pampulha, a then-new suburb of the southeastern city of Belo Horizonte, including a yacht club, casino and a church so avant-garde in design that church officials refused to consecrate it for 16 years.


With Costa, Niemeyer also designed the Brazilian Pavilion at the New York World's Fair in 1939, and Niemeyer influenced the ultimate design of the United Nations headquarters while serving as Brazil's design consultant in 1947.


In time, his portfolio would include a postwar housing project in Berlin; the universities of Constantine and Algiers in Algeria; the French Communist Party headquarters in Paris; the Cultural Center of Le Havre, France; and the Mondadori headquarters in Milan.


He also designed the Strick House in Santa Monica— thought to be his only residential commission in the United States.


He will perhaps be best remembered for Brasilia, the bold project launched by Brazilian President Juscelino Kubitschek in 1956 in an effort to unify his vast country and move it forward half a century in a mere five years.





Read More..

A Google-a-Day Puzzle for Dec. 6











Our good friends at Google run a daily puzzle challenge and asked us to help get them out to the geeky masses. Each day’s puzzle will task your googling skills a little more, leading you to Google mastery. Each morning at 12:01 a.m. Eastern time you’ll see a new puzzle posted here.


SPOILER WARNING:
We leave the comments on so people can work together to find the answer. As such, if you want to figure it out all by yourself, DON’T READ THE COMMENTS!


Also, with the knowledge that because others may publish their answers before you do, if you want to be able to search for information without accidentally seeing the answer somewhere, you can use the Google-a-Day site’s search tool, which will automatically filter out published answers, to give you a spoiler-free experience.


And now, without further ado, we give you…


TODAY’S PUZZLE:



Note: Ad-blocking software may prevent display of the puzzle widget.




Ken is a husband and father from the San Francisco Bay Area, where he works as a civil engineer. He also wrote the NYT bestselling book "Geek Dad: Awesomely Geeky Projects for Dads and Kids to Share."

Read more by Ken Denmead

Follow @fitzwillie and @wiredgeekdad on Twitter.



Read More..

Obama leads heads of state atop Forbes 2012 power list












NEW YORK (Reuters) – When it comes to power, politics trumps business, according to a new Forbes ranking on Wednesday that found heads of state occupying six of the top 10 spots among the world’s most powerful people, led by President Barack Obama.


The annual list selected what Forbes said were the world’s 71 most-powerful people from among the roughly 7.1 billion global populace, based on factors ranging from wealth to global influence.












Obama was joined in the top 10 by German Chancellor Angela Merkel, Russian President Vladimir Putin, King Abdullah bin Abdulaziz al Saud of Saudi Arabia and British Prime Minister David Cameron.


The list’s highest-ranked businessman was Microsoft co-founder Bill Gates at No. 4. U.S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank President Mario Draghi, both public officials, also made the top 10.


“This year’s list reflects the changing of the guard in the world’s two most powerful countries: the United States and China,” Michael Noer, Forbes‘ executive editor, told Reuters in an email.


Noer noted that China’s President Hu Jintao, last year’s third most-powerful person, fell off the list as he is leaving power, and his successor, Xi Jinping, ranked ninth instead.


Both U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner and Secretary of State Hillary Clinton, who have stated they will not be serving in Obama’s second term, were not in this year’s rankings.


While elected and appointed officials and business people made up the vast majority of Forbes’ most powerful, Pope Benedict XVI placed fifth in the rankings.


Among the oddities was Joaquin Guzman Loera at No. 63.


Loera, far from a household name, is a billionaire nicknamed “El Chapo” who as head of Mexico’s Sinaloa cartel is the world’s most powerful drug trafficker, according to Forbes.


Age was also not a barrier, with two of the youngest and oldest of this year’s most powerful — 28-year-old Facebook CEO Mark Zuckerberg and 81-year-old News Corp CEO Rupert Murdoch — back-to-back at numbers 25 and 26, respectively.


Forbes noted that Zuckerberg fell out of last year’s top 10 after Facebook’s IPO disappointed. A gainer, meanwhile, was Brazilian President Dilma Rousseff, who moved up four spots to No. 18 despite being only halfway into her first term of office.


To create the rankings, which Forbes readily concedes bore a measure of subjectivity, editors graded candidates on four criteria for power and averaged the four grades:


– Power over many people


– Control over financial and other valuable resources


– Power in multiple spheres or arenas


– Active use of power


Some measures, such as power over many people, favored leaders such as the Pope, while the world’s richest man — Mexican telecom magnate Carlos Slim Hula, worth a reported $ 72 billion — placed 11th on the strength of his wealth.


Others, such as New York’s billionaire Mayor Michael Bloomberg, scored high in all areas, placing him at No. 16.


Noer said that Elon Musk, one of the co-founders of Paypal and Tesla Motors, was “one of the more interesting newcomers” on the list due to his SpaceX company, a private space exploration venture.


“With NASA retiring the space shuttle fleet, private companies like SpaceX have been awarded huge contracts to do things like resupply the International Space Station. The commercialization of space is just beginning, but we expect it to be big business,” Noer said.


Former President Bill Clinton placed 50th, with editors noting that by hitting the campaign trail for Obama, Clinton “cemented his status as a kingmaker”, along with his nonpartisan Global Initiative raising more than $ 71 billion in commitments to fund charitable action worldwide.


Other high-ranking heads of state included French President Francois Hollande at No. 14, Indian Prime Minister Manmohan Singh at No. 19 and Iran’s Grand Ayatollah Ali Hoseini-Khamenei at No. 21.


Among businessmen in the top 20 were Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett at No. 15, Wal-Mart CEO Michael Duke at No. 17 and Google co-founders Larry Page and Sergey Brin at No. 20.


The entire list can be found at www.forbes.com/power as well as the December 24 issue of the magazine.


(Reporting by Chris Michaud, Editing by Piya Sinha-Roy and Andrew Hay)


Celebrity News Headlines – Yahoo! News


Read More..

Extended Use of Breast Cancer Drug Suggested


The widely prescribed drug tamoxifen already plays a major role in reducing the risk of death from breast cancer. But a new study suggests that women should be taking the drug for twice as long as is now customary, a finding that could upend the standard that has been in place for about 15 years.


In the study, patients who continued taking tamoxifen for 10 years were less likely to have the cancer come back or to die from the disease than women who took the drug for only five years, the current standard of care.


“Certainly, the advice to stop in five years should not stand,” said Prof. Richard Peto, a medical statistician at Oxford University and senior author of the study, which was published in The Lancet on Wednesday and presented at the San Antonio Breast Cancer Symposium.


Breast cancer specialists not involved in the study said the results could have the biggest impact on premenopausal women, who account for a fifth to a quarter of new breast cancer cases. Postmenopausal women tend to take different drugs, but some experts said the results suggest that those drugs might be taken for a longer duration as well.


“We’ve been waiting for this result,” said Dr. Robert W. Carlson, a professor of medicine at Stanford University. “I think it is especially practice-changing in premenopausal women because the results do favor a 10-year regimen.”


Dr. Eric P. Winer, chief of women’s cancers at the Dana-Farber Cancer Institute in Boston, said that even women who completed their five years of tamoxifen months or years ago might consider starting on the drug again.


Tamoxifen blocks the effect of the hormone estrogen, which fuels tumor growth in estrogen receptor-positive cancers that account for about 65 percent of cases in premenopausal women. Some small studies in the 1990s suggested that there was no benefit to using tamoxifen longer than five years, so that has been the standard.


About 227,000 cases of breast cancer are diagnosed each year in the United States, and an estimated 30,000 of them are in premenopausal women with estrogen receptor-positive cancer and prime candidates for tamoxifen. But postmenopausal women also take tamoxifen if they cannot tolerate the alternative drugs, known as aromatase inhibitors.


The new study, known as Atlas, included nearly 7,000 women with ER-positive disease who had completed five years of tamoxifen. They came from about three dozen countries. Half were chosen at random to take the drug another five years, while the others were told to stop.


In the group assigned to take tamoxifen for 10 years, 21.4 percent had a recurrence of breast cancer in the ensuing 10 years, meaning the period 5 to 14 years after their diagnoses. The recurrence rate for those who took only five years of tamoxifen was 25.1 percent.


About 12.2 percent of those in the 10-year treatment group died from breast cancer, compared with 15 percent for those in the control group.


There was virtually no difference in death and recurrence between the two groups during the five years of extra tamoxifen. The difference came in later years, suggesting that tamoxifen has a carry-over effect that lasts long after women stop taking it.


Whether these differences are big enough to cause women to take the drug for twice as long remains to be seen.


“The treatment effect is real, but it’s modest,” said Dr. Paul E. Goss, director of breast cancer research at the Massachusetts General Hospital.


Tamoxifen has side effects, including endometrial cancer, blood clots and hot flashes, which cause many women to stop taking the drug. In the Atlas trial, it appears that roughly 40 percent of the patients assigned to take tamoxifen for the additional five years stopped prematurely.


Some 3.1 percent of those taking the extra five years of tamoxifen got endometrial cancer versus 1.6 percent in the control group. However, only 0.6 percent of those in the longer treatment group died from endometrial cancer or pulmonary blood clots, compared with 0.4 percent in the control group.


“Over all, the benefits of extended tamoxifen seemed to outweigh the risks substantially,” Trevor J. Powles of the Cancer Center London, said in a commentary published by The Lancet.


Dr. Judy E. Garber, director of the Center for Cancer Genetics and Prevention at Dana-Farber, said many women have a love-hate relationship with hormone therapies.


“They don’t feel well on them, but it’s their safety net,” said Dr. Garber, who added that the news would be welcomed by many patients who would like to stay on the drug. “I have patients who agonize about this, people who are coming to the end of their tamoxifen.”


Emily Behrend, who is a few months from finishing her five years on tamoxifen, said she would definitely consider another five years. “If it can keep the cancer away, I’m all for it,” said Ms. Behrend, 39, a single mother in Tomball, Tex. She is taking the antidepressant Effexor to help control the night sweats and hot flashes caused by tamoxifen.


Cost is not considered a huge barrier to taking tamoxifen longer because the drug can be obtained for less than $200 a year.


The results, while answering one question, raise many new ones, including whether even more than 10 years of treatment would be better still.


Perhaps the most important question is what the results mean for postmenopausal women. Even many women who are premenopausal at the time of diagnosis will pass through menopause by the time they finish their first five years of tamoxifen, or will have been pushed into menopause by chemotherapy.


Postmenopausal patients tend to take aromatase inhibitors like anastrozole or letrozole, which are more effective than tamoxifen at preventing breast cancer recurrence, though they do not work for premenopausal women.


Mr. Peto said he thought the results of the Atlas study would “apply to endocrine therapy in general,” meaning that 10 years of an aromatase inhibitor would be better than five years. Other doctors were not so sure.


The Atlas study was paid for by various organizations including the United States Army, the British government and AstraZeneca, which makes the brand-name version of tamoxifen.


Read More..

McAfee Antivirus Software Pioneer Arrested in Guatemala City





MEXICO CITY — The antivirus software pioneer John McAfee was arrested in Guatemala City on Wednesday after he slipped over the border from his home in Belize where police want to question him in their investigation of the murder of his neighbor.




The interior minister, Mauricio Lopez Bonilla, told The Associated Press that Mr. McAfee, 67, had been arrested on charges of entering Guatemala illegally. He said that Mr. McAfee had been arrested at a hotel in the capital and taken to a detention center for migrants who are in the nation illegally.


Mr. McAfee had been on the run for almost a month since his neighbor, Gregory Faull, on the Belizean island of Ambergris Caye was found dead at his home on Nov. 11. Police there cited Mr. McAfee as a “person of interest” in their investigation, but Mr. McAfee disapppeared.


But he did not disappear from the Internet. He kept up a continuous stream of comment on his blog and on Twitter, alleging that he was being persecuted by the Belizean authorities.


On Tuesday, he resurfaced in Guatemala, dressed in a suit, his blond curls dyed dark brown.


Accompanied by his 20-year-old Belizean girlfriend, Samantha Venagas, and his Guatemalan lawyer, TelĂ©sforo Guerra, Mr. McAfee said that he would seek political asylum in Guatemala. Mr. Guerra, a former Guatemalan attorney general, who has defended some of the country’s more notorious politicians, told reporters at a chaotic news conference outside the Supreme Court that his client was being persecuted because he refused to pay Belizean authorities off any longer.


Mr. McAfee has not been associated with the software company that bears his name since 1994, when he sold it and began to pursue his other interests. He ran a yoga retreat and then built a complex in New Mexico to indulge his hobby of flying motorized ultralight airplanes.


He moved to Belize about four years ago, buying properties on the mainland and on Ambergris Caye. It was there that he clashed with Mr.


Faull, who complained about the unleashed dogs Mr. McAfee kept on his property.


On November 9, several of the dogs were found dead. They had been poisoned.


During his time in Belize, Mr. McAfee had apparently become interested in developing a designer drug called MDPV. He posted extensively about his experiments on a Web site.


But he attracted the attention of Belizean authorities, who raided one of his properties in April. He spent a night in jail, but law enforcement officials found no evidence that he was producing methamphetamine and dropped the charges.


After that experience, though, Mr. McAfee appeared to become increasing convinced that he was being persecuted by the Belizean government. Officials deny that they are persecuting him and Belize’s Prime Minister Dean Barrow has said only that Mr. Mcfee is “bonkers.”


Read More..

L.A. fire chief blames slower response times on budget cuts









Los Angeles Fire Chief Brian Cummings turned the tables on City Council members Tuesday, blaming increased 911 response times on budget cuts approved by lawmakers.


"You gave us a budget," Cummings said during a nearly two-hour City Hall hearing. "We're giving you the most effective Fire Department that we can within that budget."


Cummings was summoned to appear before the council after he failed to produce a plan to improve service and response times, which have grown longer since budget cuts were ordered three years ago after the economic downturn.





The council asked for the blueprint in April. On Tuesday, Cummings was given an additional 60 days to submit the plan.


Cummings blamed the delay on the department's data problems, which have been the subject of multiple investigations by city auditors and outside experts. Years of response time data were found to be flawed and the LAFD has accurate data only for the last two to three months, Cummings said.


Reliable performance data from a longer period is needed before changes in the department deployment plan can be recommended, he said. Improvements will require more funding, he added.


"The simple answer is money," Cummings said. "The way we improve response times is by putting more resources in the field."


The department's performance has been under scrutiny since March when fire officials acknowledged producing inaccurate response time data that made it appear rescuers were getting to emergencies faster than they actually were.


Fire officials are dealing with other embarrassments. Federal officials are investigating whether confidential information was obtained illegally on hundreds of patients who rode in Fire Department ambulances, according to a city lawyer. The department also has been criticized by the city's top budget officials for going over its budget by millions of dollars.


On Tuesday morning, The Times reported on a YouTube video titled "Firehouse Burlesque Hula Hooping" showing a woman in high-heels and tight shorts dancing with a hoop at a Venice fire station. The video was a promotion for Hoopnotica, a fitness company. The firm's chief executive said the shoot was unplanned, lasted no more than 30 minutes and that no money changed hands.


Last year, firefighters from the same Venice firehouse and another station were investigated for allowing fire engines to be used in porn shoots. Shortly after those videos surfaced, the controversy spread to Cummings when the chief acknowledged that he once posed for racy photos with a bikini-clad woman when he was stationed in Venice as a captain.


Cummings said the department was investigating the hula hoop video. Councilman Mitchell Englander, who chairs the council's Public Safety Committee, said firehouse antics are "another part of the culture we have to change."


At the council meeting, Cummings and other fire officials reviewed the recent findings of a task force formed to examine the department's various data management troubles.


Councilman Eric Garcetti said he was happy the data problems were being addressed, but said he wanted a detailed plan for service improvements.


He also said the department needs stronger leadership. "I want somebody fighting for this department," he said. "Talk to your firefighters out there. They don't feel that is happening."


After the economic downturn, the council and Mayor Antonio Villaraigosa cut the LAFD's annual budget by $88 million — from $561 million in 2008 to $473 million in 2011.


The cuts led to service "brownouts," which took units out of service on a rotating basis, and which were eventually replaced by a new deployment plan. Cummings, an assistant chief at the time who oversaw development of the redeployment, predicted response times would match pre-recession levels following the changes. But investigations by The Times and City Controller Wendy Greuel found response times for medical emergencies have increased over the last four years.


Councilman Richard Alarcon admonished his colleagues, saying they should have known their budget cuts would lead to slower response times.


"Even Barry Bonds can't hit home runs with a plastic bat," said Alarcon, who voted against the cuts.


This spring, responding to concerns about the department's performance and the controversy over the accuracy of its data, lawmakers added back $40 million to the department budget. Cummings has requested an additional $50 million in next year's budget.


kate.linthicum@latimes.com


robert.lopez@latimes.com


ben.welsh@latimes.com





Read More..

A Google-a-Day Puzzle for Dec. 5











Our good friends at Google run a daily puzzle challenge and asked us to help get them out to the geeky masses. Each day’s puzzle will task your googling skills a little more, leading you to Google mastery. Each morning at 12:01 a.m. Eastern time you’ll see a new puzzle posted here.


SPOILER WARNING:
We leave the comments on so people can work together to find the answer. As such, if you want to figure it out all by yourself, DON’T READ THE COMMENTS!


Also, with the knowledge that because others may publish their answers before you do, if you want to be able to search for information without accidentally seeing the answer somewhere, you can use the Google-a-Day site’s search tool, which will automatically filter out published answers, to give you a spoiler-free experience.


And now, without further ado, we give you…


TODAY’S PUZZLE:



Note: Ad-blocking software may prevent display of the puzzle widget.




Ken is a husband and father from the San Francisco Bay Area, where he works as a civil engineer. He also wrote the NYT bestselling book "Geek Dad: Awesomely Geeky Projects for Dads and Kids to Share."

Read more by Ken Denmead

Follow @fitzwillie and @wiredgeekdad on Twitter.



Read More..

‘Dr. Phil”s stolen classic Chevy recovered












BURBANK, Calif. (AP) — Los Angeles police say they’ve recovered a stolen 1957 Chevrolet Bel Air Convertible that belongs to talk-show host Phil McGraw.


Detective Jess Corral said Tuesday that investigators recovered McGraw’s classic car, along with 13 others, after law enforcement began targeting auto theft rings.












McGraw is known as television’s “Dr. Phil. His car was stolen from the RODZ shop in Burbank in August, and was found with minor damage.


The car is worth at least $ 80,000.


Entertainment News Headlines – Yahoo! News


Read More..

Sign Language Researchers Broaden Science Lexicon





Imagine trying to learn biology without ever using the word “organism.” Or studying to become a botanist when the only way of referring to photosynthesis is to spell the word out, letter by painstaking letter.




For deaf students, this game of scientific Password has long been the daily classroom and laboratory experience. Words like “organism” and “photosynthesis” — to say nothing of more obscure and harder-to-spell terms — have no single widely accepted equivalent in sign language. This means that deaf students and their teachers and interpreters must improvise, making it that much harder for the students to excel in science and pursue careers in it.


“Often times, it would involve a lot of finger-spelling and a lot of improvisation,” said Matthew Schwerin, a physicist with the Food and Drug Administration who is deaf, of his years in school. “For the majority of scientific terms,” Mr. Schwerin and his interpreter for the day would “try to find a correct sign for the term, and if nothing was pre-existing, we would come up with a sign that was agreeable with both parties.”


Now thanks to the Internet — particularly the boom in online video — resources for deaf students seeking science-related signs are easier to find and share. Crowdsourcing projects in both American Sign Language and British Sign Language are under way at several universities, enabling people who are deaf to coalesce around signs for commonly used terms.


This year, one of those resources, the Scottish Sensory Centre’s British Sign Language Glossary Project, added 116 new signs for physics and engineering terms, including signs for “light-year,”  (hold one hand up and spread the fingers downward for “light,” then bring both hands together in front of your chest and slowly move them apart for “year”), “mass” and “X-ray” (form an X with your index fingers, then, with the index finger on the right hand, point outward). 


The signs were developed by a team of researchers at the center, a division of the University of Edinburgh in Scotland that develops learning tools for students with visual and auditory impairments. The researchers spent more than a year soliciting ideas from deaf science workers, circulating lists of potential signs and ultimately gathering for “an intense weekend” of final voting, said Audrey Cameron, science adviser for the project. (Dr. Cameron is also deaf, and like all non-hearing people interviewed for this article, answered questions via e-mail.)


Whether the Scottish Sensory Centre’s signs will take hold among its audience remains to be seen. “Some will be adopted, and some will probably never be accepted,” Dr. Cameron said. “We’ll have to wait and see what happens.”


Ideally, the standardization of signs will make it easier for deaf students to keep pace with their hearing classmates during lectures. “I can only choose to look at one thing at a time,” said Mr. Schwerin of the F.D.A., recalling his science education, “and it often meant choosing between the interpreter, the blackboard/screen/material, or taking notes. It was like, pick one, and lose out on the others.”


The problem doesn’t end at graduation. In fact, it only intensifies as new discoveries add unfamiliar terms to the scientific lexicon. “I’ve had numerous meetings where I couldn’t participate properly because the interpreters were not able to understand the jargon and they did not know any scientific signs,” Dr. Cameron said.


One general complaint about efforts to standardize signs for technical terms is the idea that, much like spoken language, sign language should be allowed to develop organically rather than be dictated from above.


“Signs that are developed naturally — i.e., that are tested and refined in everyday conversation — are more likely to be accepted quickly by the community,” said Derek Braun, director of the molecular genetics laboratory at Gallaudet University in Washington, D.C., which he said was the first biological laboratory designed and administered by deaf scientists.


This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: December 4, 2012

An earlier version of this article misstated the origin of the ASL-STEM Forum.  It was developed by researchers at the University of Washington, not Gallaudet University.  Researchers at Gallaudet and the National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology work with the University of Washington to provide content and help the forum grow.

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: December 4, 2012

An earlier version of a correction with this article misstated the name of an institute that works on the ASL-STEM Forum. It is the National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology not the National Institute for the Deaf. 



Read More..